Bodegones
Este trabajo, consistente en 16 módulos de madera de iguales dimensiones y divisiones asimétricas, encuentra su punto de partida en la representación de 33 pájaros de porcelana pintados al óleo sobre tela, que desembocan en 125 óleos de diferentes formatos.
Las 33 primeras piezas fueron elegidas según su condición de objetos que decoran interiores domésticos apreciados por su brillo, su propia materialidad y su artificio. Estas copias de una copia son objetos culturales que, al ser pintados desde distintos puntos de vista, multiplican sus posibilidades de relación con el receptor, quien ha de reconstruir las piezas para armar un rompecabezas que nunca deja ver todas sus caras de manera simultánea.
Las 33 primeras piezas fueron elegidas según su condición de objetos que decoran interiores domésticos apreciados por su brillo, su propia materialidad y su artificio. Estas copias de una copia son objetos culturales que, al ser pintados desde distintos puntos de vista, multiplican sus posibilidades de relación con el receptor, quien ha de reconstruir las piezas para armar un rompecabezas que nunca deja ver todas sus caras de manera simultánea.
Consisting of 16 wooden modules with the same dimensions and asymmetrical divisions, this work has as its starting point the representation of 33 porcelain birds painted in oil on canvas, yielding 125 oil paintings of different formats.
The first 33 pieces were chosen because they are objects used to decorate household interiors and appreciated for their sheen, their material texture and their workmanship. These copies of a copy are cultural artefacts which, by being painted from different viewpoints, multiply their possible relations with the viewer, who has to reconstruct the pieces to assemble a jigsaw that can never be seen from all sides at once.
The first 33 pieces were chosen because they are objects used to decorate household interiors and appreciated for their sheen, their material texture and their workmanship. These copies of a copy are cultural artefacts which, by being painted from different viewpoints, multiply their possible relations with the viewer, who has to reconstruct the pieces to assemble a jigsaw that can never be seen from all sides at once.
Sala Gasco — Santiago, Chile
2006
