Souvenir



2010

painting

This exhibition was inspired by Charles Darwin’s voyage around the southern extremity of South America, with each of its seven canvases reflecting Darwin’s view of the Yaghan (Yamana) people, characterized by the British naturalist as an anthropological curiosity. Thus, with an underlying drama, one piece conveys the story of Jemmy Button, a native of Tierra del Fuego who would be taken to England by Captain FitzRoy on the HMS Beagle and become an anthropological celebrity.

The pictures are placed in the centre of the canvas (their frames are also pictorial representations) and are organized as a series of chronicles. The images represent items of chinaware and their motifs range from copies of Darwin’s illustrations to later parodies by other authors.
Esta exposición se inspira en la travesía de Charles Darwin por el extremo austral de América del Sur. Con el título de Souvenir (Recuerdo), cada uno de los siete lienzos que componen esta obra refleja la visión darwiniana sobre la etnia Yagán (Yámana), caracterizada por el naturalista inglés como una curiosidad antropológica. Así, con subyacente dramatismo, una de sus piezas evoca la historia de Jemmy Button, nativo de Tierra del Fuego que fuera llevado a Inglaterra por el Capitán Fitz Roy en el barco HMS Beagle y luego llegara a ser una celebridad antropológica.

Las pinturas reposan en el centro de la tela –sus marcos son también representaciones pictóricas– y se organizan como una serie de crónicas. Las imágenes representan porcelanas y sus motivos oscilan entre la réplica de ilustraciones darwinianas y posteriores parodias de otros autores.